Если покупать машину, у которой тех.осмотр до конца 2010 года, то дорожный налог платить не нужно?

Нужно ! я покупал пару месяцев назад  ! ТО у машины до ноября 2010 года ! отдал за переписку 97 ЛС  ! 75 налог ( машина тяжелая  ) + 23 за переписку !  

Нужно, потому что ТО ведь проходили в прошлом году.
Дорожный налог за этот год платится как только в цсдд что-то делаешь, то есть, проходишь ТО или переписываешь машину. Твой случай это второй.

Дорожный налог платится при прохождении техосмотра, стало быть, не нужно.

за этот год нет. Только когда пойдешь проходить ТО, за следующий год платить будешь..

нужно