Если по телефону угрожали (криминал) и звонок записан.Можно в этом случае подать заявление в полицию?Есть ли смысл?

toljko na zapisi dolzhno bitj slishno, chto chelovek so vtorogo konca provoda bil preduprezhdjon o tom, chto zvonok budet zapisivatsa. inache obvinenija mogut bitj predjavleni tomu, kto nezakonno zapisal zvonok.

Есть. Во-первых, примутся хоть какие-то меры, не факт, что эффективные. Просто сделают внушение, скорее всего.
Во-вторых, если они исполнят свои угрозы, то это будет прямым доказательством их виновности. И если уже до этого было подано заявление об угрозах, и они не прекратились, то наказание им потом будет хуже.

есть! чей номер будут чела присовать, но не факт что чего-то добьются !

da mozna :)

напиши...если тебя убьют...у них меньше работы будет что бы найти мерзавцев....

Это смотря что для тебя "смысл".
Но подать можно даже без записи.