Если я купил диск с игрой, установил с диска, прекрипил и активировал её через аккаунт в Steam, в диске я больше не нуждаюсь? (смогу ли я скачать её в стиме теперь, когда мне понадобится?)

Если при использовании сервиса Steam у Вас возникла проблема в то, что ни одна игра не устанавливается, по причине того, что якобы - "Недостаточно места на диске", хотя места более, чем достаточно, то решение весьма простое:

- Весь путь к папке Steam должен быть прописал английскими буквами, то есть так: "D:\Games\steam\"  (быть может у Вас это неверно, к примеру, вот так - D:\ИГРЫ\steam\)

Закройте Steam и все приложения, которые могут быть загружены из папки, в которой он находится и переименуйте её в англоязычную.  Никакой кириллицы.

Мы так раньше делали, если не пофиксили - прокатит.
Но если как у близзов - то нет!

в раздаче скорее всего есть крэк, чтобы шло без диска. либо, не выключай эмулятор, через который открывала исошник для установки, daemon tools или что там у тебя.

надо скачать кряк на эту игру)
No-CD для "название игры"

Может ты крэк не установила. Или ЦД-кей не ввела, если он у тебя просит подтверждения подлинности.

Блокировкой , врятли ... просто в Мультиплеер зайти несможеш наверняка ... а так можно , у меня друг скидывал Руссификатор , но для Сингловой Игры в Стиме ...
у меня в стиме нет игр которые бы требовались в Руссификаторе =) все Русские сами по себе =)

я (: 3 лата / 5 евро штука.

Выбери другой путь установки и всё.

Неа. Если бы это было так просто, люди бы не покупали игры там.

Запуск игры через стим просто позволяет открыть стимовский оверлей ингейм

Нафиг. Сколько разводов было в стиме с продажей аккаунтов... Продаст кто-то, потом retrieve pass + жалобу, что аккаунт украли. И всё =)