Если я на диск установлю видео-файл с форматом wmv, он воспроизведётся?

Если вы хотите записать в родном DVD формате, то для начала вам придётся сконвертировать исходный видео-файл в формат DVD. Конвертировать возможно придётся долго и нудно. И если качество исходного файла ниже DVD, то и смысла в этом нет.

И да, DVDRip — это не формат видео, это признак качества записи, т.к. это обозначает, что видео было скопировано с DVD-диска и потом сжато с потерей разрешения или качества.

с неро "записать как загрузочный диск" и тыркаешь исо.. так вроде было

Всё возможно.. современные маки используют туже платформу что и наши простые домашние ПЦ.. только биос скорее всего перепрошивать надо будет.. ну или хак для инсталляции мака искать =) Короче если ручки из правильного места ростут, то поднять всё можно =)

wma например.

VobEdit

почитай вопросы ниже, там много интересного

Все, касаемо формата MPEG2, оформленного в файлы VOB. Для начала VobEdit - в том числе там и разрезка + склейка файлов VOB.
http://www.videoediting.ru/index.php?nma=catalog&fla=stat&cat_id=1&page=1&nums=16  
http://www.videoediting.ru/index.php?nma=catalog&fla=stat&cat_id=1&page=1&nums=17  
http://www.videoediting.ru/index.php?nma=catalog&fla=stat&cat_id=1&page=1&nums=18
http://antonioracter.narod.ru/konvertor/vobedit/Vobedit06.zip
http://forum.sharereactor.ru/showthread.php?t=114536

это то же самое, что переделывать мальчика в девочку... к чему Вам это? ж)
по делу: Imtoo MOV Converter

скачай программу восстонавления здесь http://matrix-files.ucoz.ru/load/1-1-0-1

на кинозале ессессенно
«ссылка на модерации»

1. Видео карта с видео входом (редкость, обычно есть только выход)
2. Купить/отдолжить VHS/DVD комби recorder
3. Купить/отдолжить УСБ Video Capture card