За сколько можно выучить итальянский при ежедневном общении с носителями этого языка (сейчас общаемся на англ.), кто-то так учил?

Думаю, что да. Читается практически как пишется. Звуки все как в русском языке. Грамматика довольно простая.
У меня родственница одна учила его дистантно (присылали ей учебники и задания, а она в ответку слала домашние задания и т.п.), сама, лет ей было около 30-40 тогда. Выучила легко и с большим интересом, потом с итальянцами общалась довольно свободно.

немецкий

1.Смотреть фильмы только на английском
2.Смотреть новости
3.Читать что нибудь каждый день!!!
4.Есть много аудио уроков

Курс Александра Сосновского. Набери в поисковике «Английский с песнями». Несмотря на такое название там великолепная грамматика

конечно можно

http://inyazservice.narod.ru/ten_ways_to_study_italian.html

легче всего? Едь в Италию, на месте быстрей всего выучишь.

Очень часто приходится общаться через различные спец ресурсы, но достигается результат только тогда когда общаешься в живую, даже не профессионально владея на пример Корейским языком.

Число испаноговорящих

Мексика (106 255 000)
Колумбия (45 600 000)
Испания (44 400 000)
Аргентина (41 248 000)
United States.svg США (41 000 000)
Перу (26 152 265)
Венесуэла (26 021 000)
Чили (15 795 000)
Куба (11 285 000)
Эквадор (10 946 000)
Доминиканская Республика (9 650 000)
Гватемала (8 163 000)
Гондурас (7 267 000)
Боливия (7 010 000)
Сальвадор (6 859 000)
Никарагуа (5 503 000)
Парагвай (4 737 000)
Коста-Рика (4 220 000)
Пуэрто-Рико (4 017 000)
Уругвай (3 442 000)
Панама (3 108 000)
Филиппины (2 900 000)
Франция (2 100 000)
Португалия (1 750 000)
Гаити (1 650 000)
Марокко (960 706)
Великобритания (900 000)
Япония (500 000)
Италия (455 000)
Экваториальная Гвинея (447 000)
Германия (410 000)
Западная Сахара (341 000)
Канада (272 000)
КНР (250 000)
Гайана (198 000)
Швейцария (172 000)
Израиль (160 000)
Австралия (150 000)
Белиз (130 000)
Кюрасао (112 450)
Россия (111 900)[3]
Аруба (105 000)
Итальянский язык

Общее число говорящих:     не менее 70 млн

Ответ: Конечно Испанский гораздо больше возможностей.

испанский более распространён, чем итальянский.

лучше учить китайский... на перспективу.