Как быть, когда сильная женщина продолжает быть сильной, но чувствует, что устала и на грани нервного срыва? А окружающие не представляют, что она устала и хочет чтобы к ней относились бережнее?

Надо самой организовать себе пространство для отдыха. Время, деньги, условия, обстановку. Окружающие не телепаты, чтоб знать когда "сильная" женщина устала и хочет ласки, а когда она хочет крови.

вам просто надо отдохнуть. понять причину того от чего у вас это и вообще почему вы стали сильной женщиной. моя мама старалась быть сильной потому что я была маленькая, отец от нас ушел и что делать ей одной семью поднимать. она стала сильной но через 8 лет устала.
немного отдыха (я не говорю про море или еще что-то) просто отдохнуть от этого образа может чуть легче стало и еще надо найти того человека который поймет что вам плохо и сможет пожалеть вас.

нужно стать еще чуть чуть сильней и сказать окружающим что устала и берешь таймаут. Не маленькие сами справятся какое то время

не нужно никому ничего объяснять\доказывать , просто нужно остановиться , подумать о том , что нужно именно тебе .......ответ со временем появится сам

отдохнуть надо,расслабится.

послать всех нафиг, с криком, относитесь ко мне бережней, засранцы!
обычно действует...