Как и чем редактировать .exe файлы? (вн)

Зачем тебе их редактировать? Это архивы. Некоторые из них открываются винраром.

Adobe Acrobat Professional (а не ридер как написал Граф_Скайпа)
или ABBYY FineReader
или Nitro PDF

online http://www.nitropdf.com/free/hammer/index.htm

foxit reader

File->Produce output file->Produce EXE file...->ввести имя.
если тут ругнётся что не поддерживаемый формат, тогда делай Produce DIFF file, сохраняй diff, и потом ищи как наложить diff на свой xbe посторонними средствами.

вопрос вроде бы никак

Помню как-то раз в одно время проводился сбор информации у пользователей связанный с внесением коррективов , для  улучшения и поправок в целом на таком портале как Irc.lv ( т.е что в целом на данном портале хотели бы видеть пользователи... ) Где конечно это дело я не обошел стороной , где так же как и многие другие пользователи писали что бы они хотели видеть , и все это дело зачислялось и отмечалось.. где я так же первым делом упомянул о внесении такого корректива как Редактор своих же комментариев.. но увы уже спустя месяца 3-4 если не ошибаюсь.. так не чего и не изменили.. не включая раздел Видео.. и еще не которых доработок... но Администрацию тоже можно понять они тоже люди.. как говориться всему свое время...

проблема в том, что ты пытаешься вставить в таблицу либо не все поля, либо больше нужного. я бы рекомендовал insert делать так:
insert into npc
(id,name,text,some_other_field)
values
(342,"test","kewl text here",NULL);

если ты используешь просто:
insert into npc
values
(342,"test","kewl text here",NULL);

будь уверен, что в таблице npc всего 4 поля и последовательность сохранена правильно