Как перевести с русского языка на английский...

я бы сказала everyone considers advertisment differently

There is no common opinion about the advertising.
Advertising is taken by different people differently.
Attitude towards advertising varies.

в тему...  

Everybody have their own opinion about advertisment.

everyone has got different thoughts about advertisment.

Advertisment is taken differently by people. или Everybody has his own attitude towards advertisment.

everybody - singular

Абсолютно верно мадам.

Но такоке Bысказывание изначальмо не верно.
Вы утверждаете: Все по-разному относятся к рекламе
Это не совсем так, иначе реклама была бы не возможна априори. Ни одна компания не смогла бы сдеалть столько разновидностей рекламы что бы угодить каждому человеку, ибо как вы говорите каждый относится к ней по своему.
Существует такое понятие как целевая аудитория скажем дети до 25 лет (грубо, но в основном так) , молодые люди от 25 до 40 итд. И они ещё могут делится на скажем рабочий класс, средний класс итд.
Человек стадное животное и думает человек стадно. Если провести эксперимент и поставить сдесь вопрос о каком-нибудь рекламном ролике то я вас уверяю что в основном мнения разделятся так:
15% = Да Mне пох
35% = Чё за лажа
50%= Очень понравилось.

С уважением
E-HONDA