Как писать заявление на увольнение по латышски ? Или может можно по русски?

Direktoram название, имя фамилия

свои данные ф.и. пер. код. должность

Iesniegums.
Lūdzu atbrīvot mani no darba ar š.g. ... datumu pēc paša vēlēšanās.

дата    подпись

по-русски нельзя,пишут по-латышски в свободной форме
Lūdzu atlaist mani no darba
Datums
подпись

в бухгалтерии тебе должны выдать пример.. А чаще дают даже уже готовое заявление - где надо указать только свои данные и поставить подпись

Пиши по-русски, расскажи как хорошо тебе работалось, как ты многому научилась, а в конце не забудь написать, что дальнейшую карьеру собираешься строить в более гетеросексуальном коллективе.