Лучший ответ
-
7 0
FighteR (34) 7 (88397)726968 10 лет
Короче говоря (long story short - это идиома).
Okay, long story short... (Ладно, короче говоря... )
Похожие вопросы
- как по русски будет звучать Atvasināšanaтас ир лайкам математыскс тэрминс,гандриз пабэйдзу университаты не*уя неатцерос...
- Никогда не задумывались о переводе гимна ? как он по русски звучит?по-моему очень стрёмно звучит но в стиле ЛВ
- Neregulāru figūru laukuma noteikšana -- как это по-русски звучит?определение площади нерегулярных фигур
- как по-русски КРАСИВО будет звучать перевод (укр.)" Ты вышла замуж за весну и запах твоих сосен ... "? PRASTITE , 4TO ?
- Нормально, если первой фразой ребёнка будет "я не говорить по русски"?ну уж лучше чем - "бл*дь, на х*й всё" ))))))
- Как по латышски будет звучать фраза "проложить путь"?зависит от контекста. можно воспользоваться "обиходовской" фразой “iemīdīt taku”
- подскажите пожалуйста,как звучала эта фраза:"_ с достойными,а _ с доступными"(примерно так)?"Не теряйте достойных... ради доступных!"
- Как звучит чёткая фраза?Может так:
"Высшим выражением счастья или несчастья
является чаще всего безмолвие."Антон Чехов
Или так:
"Никогда не судите о человеке по его
друзьям.У Иуды они были безупречны."Поль Валери - Как по-французски будет звучать эта фраза? (вн)"То, что не убивает нас, делает нас сильнее". (Фридрих Ницше)
На языке оригинала (немецком) "Was mich nicht umbringt, macht mich härter."
По-французски "Tout ce qui ne tue pas rend plus fort". (Friedrich Nietzsche) - Какая фраза, по Вашему, звучит лучше ?