Лучший ответ
-
0 0
HAPKOZ 6 (17657)42575 13 лет
Я считаю как меня родители назвали и какая у меня фамилия такая она и должна быть , без всяких лишних букв .
Ответы
-
-
0 0
peace_duke (70) 6 (17496)350145 13 лет
нет, ибо моя фамилия в сочетании с моим именем не звучат.. не просто не звучат, а вообще не в какую...(ну это если читать на латышском.)
-
0 0
Himonas 7 (36797)51346 13 лет
У меня есть официальные переводы моего имени и фамилии на три языка - русский, английский и греческий. На английском моя фамилия начинается, как ей и положено с W, хотя такой буквы нет в латышском языке. Нет в официальном переводе ни на один из вышеупомянутых языков, обязательной для латышского языка = буквы s в конце, в соответствии с грамматическими правилами латышского языка. У меня фамилия - английского происхождения, а имя - греческого. А сам смесь непонятно чего.
Какое отношение грамматические правила языка имеют к нарушению прав человека? Тем русским или другим, не латышам, кто имеет желание иметь правильный перевод своей фамилии, с правильным написанием ее на русском языке - советую обращаться в посольство России, находящееся в Латвии. А в паспортах Латвийской республики должно быть написано в соответствии с грамматикой государственного языка - однозначно. -
-
0 0
icanbite 5 (4835)21024 13 лет
к слову, европейский союз ведь запретил облатышивать фамилии представителям нацменьшинств
-
-
0 1
дика_класная 7 (61343)1054199 13 лет
Я считаю что заканали уже с этой тупостью. Вместо того чтобы делом заниматься 20 лет обсуждаем буквы.
ЗАБЕЙ, никто тебя не ущемляет. Или тебе таки жмет чтото? -
0 1
Meliissa (33) 4 (2007)24 13 лет
Нет, я наоборот считаю, что уродливые русские фамилии и имена (а они все такие) облагораживает буква s.