Книга отличается от фильма, но это одно из немногих произведений, где я не могу сказать, что лучше - книга или фильм. Оба гениальны, и самодостаточны. В книге - главным действующим лицом является вождь и все действие преподносится сквозь призму его восприятия.
е же слуховые галлюцинации вождя под воздействием которых он и задушил Мака-а в фильме получается что он сделал это сознательно потому что не хотел чтобы Мак жил дальше "растением"после проделанной лоботомии.
вы заблуждаетесь. в книге он это сделал абсолютно, осознанно исходя из своих убеждений, а не глюков, что как раз и говорит о том, что он был понормальнее многих априорных адекватов.
вуаля - реплика Вождя в книге:
" Я наблюдал за ними и пытался сообразить, как поступил бы
он на моем месте. Одно я знал твердо: он бы не допустил, чтобы такое
вот, с пришпиленной фамилией, двадцать или тридцать лет сидело в
дневной комнате и сестра показывала бы: так будет со всяким, кто
пойдет против системы. Это я знал твердо."
