Люди которые читают, часто ли бывает, что они не понимают ?

не понимают, что читают? читают что: коменты, титры, книги...?
если ты имеешь ввиду литературу, то практически всегда читатель не до конца понимает, что он прочитал. если читают ДЕЙСТВИТЕЛЬНО Литературу, а не комиксы.
поэтому полезно книги перечитывать, обязательно поймешь что-нибудь ещё, чего недопонял с первого раза.
великие произведения, так вообще не имеет смысла пытаться понять полностью. "великое произведение подобно сновидению, никогда не истолковывает самое себя и не имеет однозначного толкования" К.Г.Юнг
если же ты имеешь ввиду коменты и вопросы на ирце, то я процентов 70 понять не могу.  у многих просто дар коряво излагать собственные мысли.

Смотря что читают и смотря как прочитанное влияет на них