Люди, у которых нет денег на дорогой автомобиль, как правило, говорят, что не стали бы его покупать, даже если бы у них была такая возможность. Устроена ли торговля своим задом по такому же принципу?

Это едва ли "люди", сохраняющие человеческий фактор и духовные идеалы, скорее же похожи на куски жареного мяса, шашлык, подмоченный уксусом, крутящийся на чьем-то раскалённом вертеле с дымком. А дорогая и навороченная тачка и впрямь бывает нахер нужна, если ты увлечен совсем другими интересами и не преследуешь сплошь материальные цели самообогащения.

Истинно так.
Я как то раз купил пару женских задниц в Дубае... короче говоря это было лучшее вложение 500 евро в жизни!

не думаю, что такого рода сопоставление можно считать вполне корректным. меня самого в машинах в первую очередь интересует утилитарность, не думаю, что прямо всем так уж необходима роскошь, хотя тут недурно еще уточнить что ты имеешь в виду под "дорогим автомобилем", для кого-то сумма в 3-4к евро уже в принципе является довольно большой и для подержанного авто вполне достаточной, чтобы считать его дорогим.  

А вот и неправда. Просто тот у кого едва хватает скопленных средств на покупку дорогого автомобиля, естественно скорее всего, если является здравомыслящим и финансово грамотным, не станет тратить последние деньги.

это такие люди-а ты примерь свой зад на агрегат почувствуешь

Зависти от человека