Может ли сотрудник по собственному желанию работать больше сверхурочных чем это предусматривает “Закон о труде”?(Больше 144 часа за последние 4 месяца)

Да, конечно. Работай сколько хочешь, это не возбраняется. Сам лично видел, как приехала трудовая инспекция к нам на работу, чтобы проверить, существует ли вообще такой человек(мой коллега, бригадир на тот момент). Вопрос был вызван тем, что он впахивал 300+ часов каждый месяц, на протяжении 3-4 лет, при этом еще не ходил в отпуск и не болел :)))) Просто приехала тетенька, убедилась, проверила документы, спросила: тебя принуждают работать силой? Нет? Ну тогда работай дальше.
Да и сейчас у нас коллектив в**бывает по 230-250 часов в среднем, круглый год.

может

один персонаж сказал "у нас, у Царей, ненормированный рабочий день"

может, но оплачиваться не будет