Можно ли испытывать чувство к уже существующему чувству/ощущению (например, ненавидеть собственную ненависть, гордиться гордостью или любить свою любовь)?

Вариант нумер один, разумеется. Потому что первое слово- является заглавным, или хотя бы просто главным, то есть- производным, задающим общий акцент, ну и следовательно, если главное слово- созидательного характеру, то и подчинённые ему слова- в основном будут насыщены его же свойством.

классика все в прошлом

Да испытывал. Дикое чувство, откуда то из недр первобытия. Не хотел бы испытывать это чувство опять, я не чувствовал себя свободным в это время, сердце было охвачено злобой. Мог даже совершить какой-нибудь необдуманный поступок. который привёл бы к необратимым последствиям.
Однако, это чувство очень хороший мотиватор для достижения какой-то цели.

Никакие. Им девушки больше нравятся.

Ненависть?
Об этом мне ничего не известно  )))

Гордость - ослепляет. Я всё же за то, чтобы смотреть на ситуацию здраво и с добротой.

Потому что сначала любишь, а потом уже ненавидишь.. И тебе не безразлично какая она) Но недочёт тут в том, что ты пытаешься её изменить, под свои рамки, понятия подогнать.. Конечно, у тебя не получается. Потому что она это не ты. С чего это ей быть такой какой ты хочешь? Вспомни свою реакцию когда люди пытаются сделать тебя другим, под свои интересы когда затачивают..  

Она - свободный человек.. Разреши её быть. Если ты желаешь ей добра - не пытайся насильно изменить её. Отпусти её как птицу и наслаждайся её полётом.. Смотри как она машет своими крыльями свободно потому что ты дал её такую возможность.. А ты будешь смотреть на неё и радоваться.. Какая же она прекрасная..
Ты сама станешь свободным, тебе станет легче потому что не будешь зависит от её поступков, от её действий, не будет нужды больше её контролировать, Уйдёт добрая часть твоей агрессии.. ) Ты будешь рад тому, что она просто есть.. Не пытайся приватизировать её.. И тогда тебе не нужно будет быть с ней рядом. Ты можешь вспомнить её, вспомнить что она есть, какие-то моменты из вашей жизни и тогда станет хорошо, просто хорошо..
Не цепляйся за неё.. Кто тебе сказал что она твоя единственная? ) Будь благодарен тому, что у вас есть и было.. Ведь наверняка будут ещё спутницы твоей жизни. Жизнь свела тебя с ней не просто так. Просто наслаждайся тем, что есть.. Не пытайся это всё в какие-то рамки запихнуть, пропахать свой собственный путь развития событий.. Просто будь в своей любви. Будь собой.. Тебе как и ей незачем стараться быть другими. Потому что нужен будет этот пустой образ? А когда придёт нужный человек он полюбит то, что есть  в человеке в чистом его виде. Ну ,конечно, не всё как в сказке ,но близко к тому)))) Концентрируйся больше на своих позитивных чувствах к ней.. Не забывай о них, это же прекрасно ) Ты - любишь! Ты это понимаешь? ))  
Совет по поводу ненависти.. Старайся не обращать лишнего внимания на эти чувства.  Эти чувства возникают в тебе. НО это просто чувства.. Это не ты. Временные порывы. Т.е. ненависть и ты это два разных объекта. Она, ненависть, просто проявляется в тебе.. Это не часть тебя. Поэтому когда возникает ненависть не поддавайся её порывам.. Ты не должен этого делать. Не стоит бороться с ненавистью.. Ты просто видишь её отдельно от себя. Просто смотришь как она бурлит в тебе и всё.. Побурлит и перестанет. Этим ты не станешь разжигать в себе её ещё больше. Это относиться к другим эмоциям тоже) Ты же не хочешь плескаться в этой ненависти, испытываю моральную боль и ещё выливать её на своего любимого человека, верно? Будь собой, люби её, но заберай свободу у неё и у себя.. Всего тебе наилучшего, лёгкого и радостного!

P.S. Пока писал про любовь сам вспомнил что люблю))) Это так прекрасно!!!      

Да ! и мне  понравилось !  

если ненависть помогает жить дальше, то пусть. От любви до ненависти один шаг... Есть люди, готовые покончить с собой из-за любви, а тот, кто вместо этого начинает ненавидеть, о самоубийстве не думает. В этом случае ненависть - спасение, сила.. сила жить дальше.
Есть что-то лучше ненависти и лучше любви - это одухотворенность. Это обретение гармонии в самом себе. Это когда нет ни мук любви, нет ни силы ненависти, нет никакой потребности в чем-то (потребности любить, ненавидеть, смеяться, плакать...). Это счастье внутри себя. Когда, может, чего-то и нет, но этого даже и не хочется.

ну вообще это две крайности одной и той же сущности