На адаптере написано DC 4.5V - 9.5 MAX, измерил цифровым мультиметром - 9 V. Если к радио подключу сколько будет давать?

Зависит от мощности радио. Насколько просаживается напряжение на адаптере. Какой-то лажовый адаптер, походу )
Если не могут обеспечить стабильность, пишут вот..
Хрен, знает, вобщем )) Подключи нагрузку, автомобильную лампочку, и померяй с нагрузкой
Потом примерно смотри. Можно две лампочки или дальнего света лампочку для авто. Ну чтоб по мощности с радио совпадало

Если показало 9V, значит будет давать 9V. Может давать меньше в часы пик, когда и в розетке будет меньше.