На чем лучше ехать из Резекне в Ригу и наоборот на автобусе или поезде дизеле?

Конечно на поезде. Во-первых дешевле на пару евро, вместо 9-10 будет 7-8, а во-вторых он едет на час-два меньше, смотря по каким маршрутам.

В поезде туалет есть, в нём и курят. А автобус одну остановку делает для туалета.

Поезд. И дешевле и быстрее, особенно если на скором поезде едешь.

поездом-вай фай везде есть

На фейсбуке группа есть Рига=Резекне-Рига, там очень часто можно доехать на машине попутчиком) а так вообще поезд/автобус.