От ПК два видео выхода один HDMI на телевизор другой VGA на монитор, где косяк если аудио с колонок работает ток при включенном ТВ, хоть он и как экстеншен?

Start-control panel -sound and audio devices-sound и поставьте источником звука по умолчанию свою звуковую карту а не HDMI

колонки отдельные? или встроенные в тв?
если встроенные - то естественно будут только при включеном ТВ работать
аа
тогда хз, в настройках звука надо копаться, возможно там надо переключить на наушники, как-то так было

В настройках.