Похожие вопросы
- помогите пожалуйста дословно перевести!Любовь приходит снова;
- как дословно переводится "Lāčplēsis"?Ла́чплесис (лат.Lāčplēsis, разрывающий медведя) — латышский героический эпос, воссозданный Андреем Пумпуром на основе народных преданий и опубликованный, после 15-летней работы, в 1888 году. Образ главного героя эпоса, Лачплесиса, олицетворяет величие народа, его героизм. Символизирует отвагу человека, очищающего землю от захватчиков.
- Кто может дословно перевести с польского?(вн.)ну тут же всё понятно! особенно по картинкам, ну есле очень надо, вот тебе адрес переводчика. сначала скачай!
- Кто переведёт дословно ?DE PUTA MADRE - дословно - мать прститутки
дословно это - не "мать проститутки", скорее, "матери-проститутки"...а соответствует по смыслу русскому "зае...сь"в нэте нашел - Как это дословно перевести ? См. внутриЕсли мы до сих пор способны любить тех, кто доставляет нам страдания, это означает, что наша любовь укрепилась.
- Почему переводчики на латышский язык все переводят дословно?во-первых, латышский язык очень бедный (сама с этим каждый день в универе сталкиваюсь)
во-вторых, латыши так дрожат за свой язык, что стараются все облатышить. tastatūra - не слышал разве? - Как перевести The whole thing? хипово а не дословно?Типа "Это- наше всё"
- Переведите стихотворение с латышского дословноЕсть у звезды для тебя урок:
"Свети, душа, свети!
Свети как охранница ранняя и поздняя
Перед дверью своего света,
Не пускай, ах, не пускай во внутрь тьму!,
И у вершины тоже есть урок:
"Возвышайся, душа, возвышайся!
Возвышайся всегда гордая и благородная!
Выше и выше тебе всегда стремиться;
Ломайся, если ломают,- так небудут тебя сгибать".
И у угля есть третий урок:
"Гори, душа, гори!
Гори и оставайся всегда горящей,
Хотя пеплом тебя покрывают -
Пусть как новым пламем ты сожжена. - Переведите, пожалуйста, дословно? не пойму смысла никак...9 Лицензию не может получить kapitālsabiedrība:
9.1 которые собственный капитал в году предыдущего обозрения меньше Komerclikuma в законе порядка становления определенный в силе размер минимального оплаченного основного капитала. Это требование не относят на kapitālsabiedrībām, которые основаны менее чем два года до заявления за получение лицензии либо дни pārreģistrāciju подачи - ДОСЛОВНО)) - Подскажите хороший онлайн переводчик, где можно дословно перевести предложение ? Дословно - переводи каждое слово отдельно.