Лучший ответ

    1.  2 0

    Himonas 7 (36803)51237 7 лет  

    Нет бедных языков = есть их плохое знание. При плохом знание языка шутки на этом языке или не воспринимаются или теряют свою прелесть. Так уж случилось, что мне приходится общаться на пяти языках и этот момент, как понимание анекдотов на языке, который я не достаточно хорошо знаю даже очень знаком. Есть анекдоты, которые можно перевести, но во всех языках есть те, в которых идет игра слов или идеом. Такие анекдоты нельзя перевести без потери его оригинальности и смешинки. Например:
    Pirceis maizes veikalā: Kas šodien pardošanā?
    Pārdēveja: Vis kas ir!
    Pirceis: Vienu paciņu Wiskas, lūdzu.
    Pārdēveja:
    Может и не самый смешной анекдот, но первый, что вспомнился.

Ответы

    1.  1 1

    night vulf 7 (98019)24101443 7 лет  

    анекдоты на латышском? это уже смешно...

    1.  0 0

    Sergey2pac (2021) 7 (40900)431135 7 лет  

    Запрасто.Латыш стал правельно выбирать на выборах.
    Латыши выгнали людей из сэйма понимая что они бездельничают.
    Латыш понял что запад ему не друг.
    Это я только сам придумал.

    1.  0 0

    svediha 3 (882)924 7 лет  

    Зайди на inbox-joki,там много и на русском и на латышском,И смешные и тупые!На любой вкус!

Похожие вопросы

  • Кто знает самый смешной анекдот? Может напишите ? :)
    xxx: как правильно на аглицкий перевести уличное искусство ?
    yyy: street art
    xxx: во и я так же говорю +)
    yyy: а кто говорит по-другому?
    xxx: есть тут одна , кто говорит что art of street
    yyy: скажи ей, что она bitch of stupid
  • Знаете смешные анекдоты?
    Ладно, расскажу любимый.

    Андрей пришёл домой очень несчастным и подавленным. Всё, что он хотел, это просто поесть в абсолютной тишине наедине с собой.
    — Что стряслось? — прервал раздумья сына отец.
    — Мы живём как бомжары! — ответил нервно сын, - У всех одногруппников есть по машине, крутому телефону и толпе шлюх! А у нас нету них.. совершенно!
    Над домом нависла тишина. Через несколько минут отец прервал её:
    — Послушай, — обратился он к сыну, протянув ему кружку.
    — Что это?
    — Да послушай говорю.
    Сын прислонил ухо к кружке и услышал шипение.
    — Ну и что? — спросил сын.
    — Шипит?
    — Шипит.
    — Это сода и лимонная кислота! — весело сказал отец.
    — И что?
    Немного помолчав, отец сказал:
    — Неважно, сколько у тебя денег, сын. Зачем тебе они, если у тебя в кружке целый океан...
    После этих слов Андрей повесился.
  • Какой смешной анекдот вы знаете???
    появился новый адеколон "Гарри Поттер"
    уничтожает запах гари и пота.
  • Какой самый смешной анекдот вы знаете?
    я люблю один националистический! не устаю его тут постить:

    Идет мужик по берегу даугавы,
    видит женщина пьет воду прямо из реки!
    он ей говорит:
    -что вы делаете, вода же грязная!
    -kas, lūdzu?
    -я говорю ДВУМЯ ЧЕРПАЙ!!!

  • Кто знает смешные анекдоты ?
    Я их забываю быстро, только вот последний рассказанный мне помню:
    Едет панк в автобусе и увидел монашку,ну и начал ломать голову как ее уложить в постель, подходит к водителю и говорит:
    -Водитель, я влюбился в монашку...,водитель ему отвечает,
    -она ходит каждую ночь на кладбище , одень костюм бога и приходи туда, и там она тебе даст.
    Переоделся он значит, приходит туда, подходит к монашке и гвоорит:
    -Здравствуй сестра, я бог, отдайся мне и я отпущу тебе все грехи!
    -Я согласна, отвечает монашка, только давай в попу, хочу остаться невинной.
    Панк соглашается, после продолжительного акта панк скидывает с себя балахон и кричит:
    -ХА-хАААА я ПАНК
    монашка тоже скидывает свои балахон и кричит:
    -ха-хааа а я водитель!!!

    П.с. запарился воспроизводить письменно! )))))
  • Какой анекдот самый смешной?
    Молодая учительница заходит в класс и знакомится с учениками. Один стеснительный мальчик отказывается назвать свою фамилию.
    - Не скажу, - вы смеяться будете.
    - Ну, хотя бы намекни мне на ушко о чем она, а я попробую догадаться.
    Мальчик шепчет учительнице:
    - Ну... о том, что вы каждый день в рот беретете
    - Что, Хуев, что ли? - шепчет учительница.
    - Да, нет, - Ложкин......


    У этого анекдота есть продолжение:
    На следующий день мальчик сидит на самой последней парте. Учительница спрашивает: "Ты че так далеко сел". "А мне папа сказал, чтоб я от этой бл@#и держался подальше".
  • Какой самый смешной анекдот вы знаете?
    Друг говорирт: а я своего сына Лексусом назвал
    Второй: какое имя - то дурацкое!
    - Дурацкое или нет, зато Лексус есть :)
  • 100 Самый смешной анекдот, который вы знаете?
    Генерал — строю солдат: "Здравия желаю! "
    И тут каждый из солдат подумал, что если прокричать "Пошел на х$й! ", то в толпе этого будет не слышно...
  • Какой, на Ваш взгляд, самый смешной анекдот?
    Идет экзамен, заходит студент, не хрена не знает, предлагает проффесору:
    -давайте так: я загадываю загадку, если вы ее отгадываете - 2, нет - 5.
    -хорошо
    -что такое, законно, но нелогично, логично, но незаконно, незаконно и нелогично?
    -ладно, 5
    Через некоторое время заходит другой студент, препод ему:
    -отгадаете загадку-5, нет -2. Согласны?
    -эээээээ... да!
    -что такое, законно, но нелогично,логично, но незаконно, незаконно и нелогично?
    -(изрядно подумав)Ну смотрите, у вас есть молодая жена - это законно, но нелогично, у нее есть любовник - это логично, но незаконно, и ему вы сегодня поставили 5 - это и незаконно и нелогично!
  • подскажите смешной анекдот ?
    В психиатрии ведь как — кто первым халат надел, тот и доктор.

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system