Подскажите пожалуйста какое масло (Марка, синтетика, полу силтетика) лючше залить в Ауди А6 1996 года выпуска, 2.5 дизель, и где преобрести чтобы по корману сильно не било?

лучше 10w40, т.к оно более густое, в изношенный мотор самое то. Лучше заливать масла именитых брендов.
Если уж сильно запариться, обрати внимание на классификацию API, обычно там чето типо SJ/CF. Так вот, если память не изменяет, то в этом "коде" буква С относиться к дизелям, а F уже указывает на качество масла, вроде чем буква ближе к концу алфавита, тем оно лучше. Могу ошибаться, лучше погугли об этом.
А вообще, этот мотор монстр, на подсолнечном отработает лучше чем многие нулёвые движки с дорогущим маслом :D

Лучше 5w40 ситнтетику лей, в морозы проще заводить будет, да и турбо дольше проживёт.
из недорогих марок например Ravenol, Total
Total QUARTZ 9000 ENERGY 5W40 5L 21,29 EUR
RAVENOL VMO 5W40 5L 25,66 EUR

И не слушай про то что полусинтетика это более густое масло, типа если синтетику лить в старый мотор течь будет.... просто почитай что обозначают эти цифры и всё понятно станет!

Я в такой же двигатель влил total полусинтетику, вроде нормально. Около 20 евро канистра стоила. Покупал в местном ларьке.
Этот двигатель не сильно нежный, так что лить туда масло по 50 евро за канистру не обязательно.

Учитывая год, то могу предположить что пробег не маленький, лучше лей 5в40 или 10в40 полусинтетику.
Марка -

Castrol, Mobil 1