Почему люди, вроде как, и по-русски пишут, а что имеют в виду - абсолютно непонятно?

Это могут быть абсолютно разные диаметрально противоположные причины.

Если отталкиваться от "привычного", то обычно это безграмотность, неправильное использование слов, тот же сленг и отсутствие оформления мысли, о которых уже сказали два предыдущих оратора.
Или, например, незнание языка (иностранного или родного).

Если же смотреть с другой стороны, то причина может быть конкретно в отличии между этими людьми, а именно - в воспитании, уровне интеллекта, эрудиции, традициях, национальности, мировоззрении, наличии жизненного опыта и прочего, что отличает нас от других, т.е. конкретное общее (целостное) непонимание.
В этом случае люди не понимают друг друга не потому, что один из них идиот, а другой - мудрец, а потому что они мыслят абсолютно по-разному и "правильного" в данном случае быть не может - есть разное, и с этим нужно считаться.

Потому что козлы... Используют сленг или считают что прикольно выпендриваться всякими привеД медвеДами...

это когда человек не может четко сформулировать свою мысль.

неграмотность, невежество

привэд, я мэдвэд!