Стоит ли пр анализще латышского стихотворения,примешивать политическое настроение автора,или это будет некорректно?

Вполне корректно. Правда, зависит от того, как ты это преподашь. Можно из самых безобидных вещей сделать скандал.

Как нам говорили, стихи на анализ лучше вообще не брать. Самый сложный предмет для анализа.
А так, в них и политика, и чего только. Всё надо учитывать

дааа ) всё выскажи )0 и про грёбаных нациков, и про сибирь, расстрелы там ))

Напиши конечно, латыши это любят.

Всегда своей латышке говорил что Райнис социалист и декламировал ей Саркан Паведиенс ))) вот она там бесилась )))

Попроси её перевести Dod priedi и она узнает что такое - некорректно.

От этого зависит твоя оценка, поэтому попробуй обойти стороной мозоли нации и проигнорировав политические смыслы, поставить акцент на красоты природы - это сработает.