С какого перепугу все в один голос стали называть Кит Флинтом а не Кейтом?

да хрен с ним, может, это чтоб разделить Kate от Keith.. суть от этого не меняется. кстати, вроде бы да, называли его до этого Кейтом. хотя в википедии уже Кит..

но произношение имени вовсе не указывает на "переодевание", если все понимают, о каком человеке идет речь, то можно хоть Котом Флинтом его называть.

Пишется Кейт, читается Кит. Ход мысли мне нравится - жду, когда китайцы Хуэй, Гуй правильно писаться будут.

Ну так владельцы Сяоми не говорят же Шаоми.

Ричардса тоже Китом зовут. Ну мож типа как Лев Толстой, а на деле Синий Кит?

Дык ведь куртка бейн, которая не рвана, тож по сути Кёрт, а вон оно как - сиравно помер. А Ричардс переживёт их всех, потамушта всем известно, что каждая выкуренная сигарета отбирает 5 минут жизни курильщика и отдаёт их Киту Ричардсу.