Часто ли у вас бывает, что постоянно слышите одно и то же слово... но когда узнаёте как оно пишется сильно удивляетесь?

Про педераста мимо, конечно (потому что есть и пида(пидо)рас -- грубый жаргонный вариант, тогда как педераст раньше являлся словарной нормой). Про шпак(т)лёвку -- не совсем так (http://www.gramota.ru/konkurs_itog.html?nn=30).

А если по вопросу -- у меня бывало, да, а сейчас постоянно вижу у других людей (т. к. уровень собственной грамотности удалось повысить :) ). Попробуем списочек (своего и чужого) навскидку: чёрт-те что, имплантат, трансплантат, дерматин, ни при чём, на (по, не) фиг, противень, в общем, прийти, телик, иметь в виду, косатка, конкурентоспособность, почтамт, пфенниг...

Вышеуказанное пишется именно так (без вариантов). Ну, разве что кроме косатки (животное семейства дельфиновых) существует ещё птичка -- касатка. А «ввиду» употребляется в конструкциях типа «ввиду того что».

Навскидку всё, но вообще их больше, конечно. Ещё довольно интересно выглядит списочек с правильным ударением, но это уже другой вопрос... :)

Тоже самое - слышиться матрас, пишется матрац

Не бывает только у тех, кто использует 30 слов...

Были такие слова... педераст, вазомоторика, домкрат...
Всё из-за того, что неправильное произношение этих слов настолько распространено, что и в голову не придёт смотреть в словаре, а наткнуться на грамотный текст с соответствующей тематикой в обыденной жизни довольно маловероятно.

Да бывало я думаю с каждым

бывало и не раз =)

Бывало, но это когда не знал как пишется, сейчас уэе знаю всё =)

Ага. Таксидермист. Всю жизнь думала, что пишется через "о". От "токсичный".  Ан нет. Причем тут такси - не знаю.

ммм.. знаю, что такие слова были.. но если быть честной, то не помню их. ) но таких слов мало, так как люблю читать.. )

всегда затруднялся с написанияпи слов вещь и помщь. Не знаю почему, но хочется мне написать весчь и помосчь. =)))

насчет шпатлевки - тоже удивилась... а потом допетрила: от слова "шпатель":)
а вообще, насчет англ. яза удивилась... всю жизнь думала (и у однокурсников спрашивала - они так же), что барбекю пишется barbeque... отказалось barbecue..

С языками особых проблем нету... но как не странно бывали такие случаи.. Интересно это неграмотность или вся проблема в том, что в написани давольно-таки часто меняются буквы?

нет

mozhet i bylo, nepomnju

bivalo no smisol trugoj 4utok karo4 slovo ХУИ mozno prosklanjat zdelatj ljubuju formu ! karo4e slovo kruteca na vse 100% !!! =] xotja eto vsju ziznj ne zame4al mo6 malo virazhalsa !