если интересует прямой маршрут, то в идеале 13 автобус, но он ходит не часто. Гораздо легче доехать до Кафедрала на любом транспорте(3,9,21,40-автобус, 17 и 4 троллейбус), а потом у Кафедрала сесть в 38, 41 или 53 автобус. Хотя если охота без пересадки но на автобусе, который часто ходит, то от вокзала если сесть в 3 автобус в сторону болдерая, то доехать до остановки улица Даугавгривас или Лауксаймниецибас машину рупница и немного от туда пройти вперёд или назад до Кипсалы.
Используйте "планировщик маршрутов" от http://www.rigassatiksme.lv/ru/ Введите названия остановок отправления и назначения, время отправления или прибытия и нажмите кнопку Поиск. Или нажмите правой кнопкой мыши иконку остановки или любую точку на карте чтобы указать место отправления или назначения.