как с центра доехать до Dzirciema 20?

Смотри тут: http://saraksti.rigassatiksme.lv/index.html#stop/1234,1119 - остановка называется "Sēlpils iela/Donoru centrs".

http://www.vzc.lv/lv/vzc/kontakti/ka-noklut-ar-sabiedrisko-transportu

22 бус,53 бус

автобусы - 38, 25, 4, 7, 8 (остановка Слокас иела)
трамвай - 4, 5 (та же остановка)

пс - 10 трамвай сейчас в центр не ходит, пока ремонт трамвайных путей в центре)

40 автобус, 19 троллейбус

Google Maps + Rigassatiksme - и нет проблем

22 автобус -> http://saraksti.rigassatiksme.lv/index.html#bus/22/a-b/ru
241 маршрутка -> http://saraksti.rigassatiksme.lv/index.html#minibus/241/a-b/ru

с вокзала надо идти к Стокману, напротив ходят трамваи. вот идешь, садишься на 4 трамвай и до остановки "Ботанический сад" (она сразу за "Кулдигас иела"). а там переходишь дорогу навстречу киоску, мимо зоопарка и через 3 миниту видите большое здаие. и там большми буквам написано "Ригас Страдыня университате"...
ну можно еще на автобусах 21, 38, 39, 4, 54... троллейбус - 9. все транспорты напротив Стокмана , либо Макдака, который напротив вокзальных часов Ориго. все транспорты, доехав до РСУ, останавоиваются на остановке "Botāniskais darzs". район - Iļguciems

Маршутка от центральной станции микроавтобусов  Рига-Юрмала любая , И Рига Кемери, выходишь поле моста в лелупе, А те кто говорят что на электрички до лелупе, то не правда, надо до булдури и сразу как выйдешь попримой от моря 10 минут и сразу выйдешь к аквапарку, а от лелупе заблудишья, да идти там минут 30