купил новый CD-RW, начинаю прожиг в неро, сначала идет нормально всё, но на проверке проекта с 2-х процентов уже куча ошибок чтения в секторе, это сильно поест звук на магнитоле?

Nero - нафиг, после 6-й версии сплошные косяки.
Есть бесплатная надёжная альтернатива
-----> CDBurner

Когда слушал диски, записывал их штатными средствами виндоуса - никаких проблем с проигрыванием в магнитоле не было, правда, я пользовался CD-Rками, у RW низкоотражаемая поверхность, не все магнитолы берут.

Узнаешь на практике. Я бы предложила прожигать в другой проге.

Если у вас Nero2014, то этот глюк(естественно у пиратки) присутствовал и у меня: я не буду описывать подробности...
Я бы вам посоветовал прогу Ashampoo Burning Studio 14, она хоть и медленно пишет и иногда приходится конвертировать файлы в другой формат, но пока ещё не подводила и качество записи-прожига хорошее.