Думаю, что тенденция.
Возможно, модераторы стали больше удалять вопросов на транслите (особенно, если вопросы написаны неграмотно или трудночитаемо). Если же пользователю удалят несколько вопросов подряд, то он потратит время и наберет вопрос кирилицей. А те редкие, у кого технические проблемы, напишут на грамотном транслите или воспользуются программой "перевода" на www.translit.ru