ATI Radeon 3100 - это хорошая видеокарта?

Да, но кулер советую заменить сразу! ;))

Если для старых игр то .... да! Она слабовата для современности, особенно ткк шина ДДР2. 256 бит уже то дело под эту шину! Гиг не спасет!

Да.

я сказал бы что уже не очень ... устаревшая уже.. мало что тянуть будет !
( у меня стоит - Geforce 250GTS ) вроде тянет пока что всё.. 512мб она

на это время GeForce GTX590 и Radeon HD 6990  

Именно они.
Какие-то специальные дрова стоит добывать, или вообще самому делать только в том случае, если ты разгоняешь видюху для рекордов, и борешься за каждый мегагерц. И то дрова могут помочь только для всяких 3Dmark'ов, чтобы набрать на 3 попугая больше за счет твиканья настроек.
Я думаю ты не для рекордов гонишь видюху, поэтому качай самые свежие дрова, и не парь себе мозг.

Знаешь....тут такой прикол, что  radeon hd 3650 есть и на шину AGP. А на материнской плате у тебя разъём под видео - PCI-E x16. Получается, что если карта  PCI-E, то всё подойдёт и даже будет корректно работать. Но если карта у тебя AGP, то ты её даже в материнку не вставишь

скачай Everest Ultimate,  она определит твою видюху и кинет прямую ссылку на драйвер...

AGP 8x

http://ru.wikipedia.org/wiki/Сравнение_графических_процессоров_ATI#AGP_.289xxx.29

У них разные направления. GeFroce, для работы : моделирование, расчёты и т.п.. А ATI (фирма которая выпускает Radeon), направленна на игровой ранок, она более быстра в игрушках. Но и у Жирика есть линейки для игр, но они и стоят намного дороже.
Для игр сейчас самая-самая видюшка, которая обгоняет последние Жирики, это - Radeon HD4870X2. Она мощнее Жирика в играх - намного. Но напримep GeForce X280, в моделировании обгоняет её. (Кстати, радеоны дешевле жирика будут)
Я лично, всегда выбираю GeForce. Мне она более надёжнее кажется, да и с дровами у меня никогда проблем не было.
Это кстати не фирмы, а производители. Фирмы это - Club3D, Sparkle, Sapphire, Asus etc.