Kā tas ir,ka daudziem riebjas krievu val.,bet tai pašā laikā skatās filmas ar šo valodu, jo latviešu tulks neintresants?

Vot tā ir kā ir

....man  nav riebums pret to valodu..Lamas gan piegriezušās līdz mielēm..tā ir daudz bagātāka izteiksmes ziņā.

Nu mani visvairaak fascinee kaut kas tamliidziigs - 4ort, kaa man riebjas krievi un taa valoda blj*d, davai nost ar viņiem!
Tad es domaaju - un ja jau tev riebjas viņi, tad kaada velna peec tu izmanto šo valodu un taas vaardus? Reizeem kaitina, ja cilveeks redz tikai citus.
Man pašai nav nekaa par krievu valodu utt., bet ir piegriezušies visi tie striidi un paareejeis. Un filmaas krievu tulki bieži vien ir labaaki.

nu par to krievu tulkotāju var labi ierēkt :D

filmas patiik skatiities tikai origjinaalvalodaa..Nu tas ir domaats krievu,anglju filmas..visaadaam spaanju santa barbaraam vienalga kaac tulkojums-neskatos :) Bet par valodaam runaajot-nu kaa var riebties kaada valoda..?Rek ucik ir redzeets-siikie visaadi saka,ka krievu valodanafig nav vajadziiga,okupanti utt..Bet kaa var nesaprast-jo vairaak Tu valodas zini,jo vairaak Tev iespeeju ir shodien...un par to izteicienu-nemaacos,jo taa ir okupantu valoda..da blin-pashi neko no taa nav redzeejushi,paaraak siiki ,lai atcereetos 90.os gadus,kaa rezultaataa  taa ir tikai "otmazka" :)

P.S atkal biku nesakariigi..laikam jaadodas uz maajaam..

Latviešu tulkojumam nav ne vainas tikai daudzām filmām tas nepastāv vislabākais ir skatīties filmas oriģināl valodā jo tulkojums bieži vien ir neprecīzs

krieviem ir labs humors

? pret valodu ne, pret pashiem krieviem un vinju valodas uzspieshanu :)

Nezinu man tā valoda patīk un vinja ir daudz bagātāka vārdiem:)

Jā man riebjas krievu valoda un "latviešu" krievi, kas Latvijā nerunā latviski, un arī filmas krievu valodā neskatos - skatos orģinālvalodā.

Nekad neesmu teikusi, ka man riebjas krievu valoda, turklāt pati tajā mēdzu runāt, ja otram cilvēkam tā ir ērtāk. Tāpēc arī labprāt skatos filmas ar krievu valodu.