Лучший ответ
Ответы
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0 0
Птиц (35) 6 (19734)22553 15 лет
A loaf of bread is better, than no bread. (Аналог в рус.яз. "лучше синица в руках, чем журавль в небе")
-
Похожие вопросы
- Выражение ''Holy cow'' как его правильно превести?Holy cow - ни фига себе (это и японский городовой, и ядрёная вошь., и т.д). Почитай переводhttp://translate.academic.ru/Holy cow/en/ru/1Святая корова: Saint cow?
Sacred cow - священная корова (так говорят о ч`м-то, что лучше не: трогать или критиковать). - Как лучше всего перевести выражение "Все тлен" на англ?Everything is dust
- Любимое английское слово, выражение?nice one..
Good luck
Bull shit
Dude
dumb shit
wtf?
Omg
just did it - Что означает английское выражение «Life is glue»?Знаешь я так посмотрела ... Это помоему просто выражение одного выдумщика, которое понимай как хочешь.
Глу - притягивает или наоборот лайф сама всех и все "склеит" - тип судьба чтоли ? - Какие специфические выражения вы знаете на латышском языке?labi на чужой бабе
- Существует ли в английском выражение "мартовский кот"?Существует - просто "horny"
- Есть ли в латышском языке выражение "любовь моя" ?Внезапно, есть.
https://www.youtube.com/watch?v=B9IWSmkDi-Y - не преличные выражения на иностранных языках знаете ?Puta (пута) ударение на 1 слог - на испанском "шлюха"
Chuca (чуча) ударение на 1 слог - на испанском "сука" , очень грубое ругательство. - как переводится на русский язык латышское выражение "bet nu" ?"Но ведь".
- Как вы понимаете выражение - "язык- это одежда для мыслей"?Некоторая аналогия в понимании с фразой: "Встречают по одежке, провожают по уму".
Мысль, высказанная плохим языком, как человек в плохой одежде. У слушателя может возникнуть предубеждение к самой мысли, и даже полное ее отвержение даже без попытки вникнуть в ее суть. И, наоборот, красиво, грамотно и логично высказанная мысль (как человек в красивой, приятной для глаза одежде) может сразу привлечь слушателя и стимулировать его разобраться в сути этой мысли, даже если она сложна для его восприятия, сохраняя при этом положительную предрасположенность к самой мысли.