Ты послушай меня, Вань,
Я люблю Тайцзи Цюань.
Он получше Шао-Линя.
Здесь единство Ян и Иня.
Как накопишь много Ци-
Расправляются мышцы.
Положа на пуп десницу
Распрямляешь поясницу.
Гордо соколом глядишь
Носом дышишь и молчишь.
Не орёшь, как ты Ки-я!
Понимаешь, Вань, меня?
Здесь движенья поэтичны,
Плавные, а не комичны,
Грация движения,
А не мельтешения!
Что и греет мне душу-
Это внутренний У-шу.
А тебе, Вань, нету дела
До Великого предела.
Не стоял ты час в Мабу,
Не ходил ты, Вань, в Гунбу.
Не накапливал силёнок,
Ты, Ванюша, как ребёнок,
Как сказал бы Лао-цзы-
Дао есть, а нету Ци.
Приходи скорее, Вань,
В наш шалаш- Тайцзи-цюань.