На их сайте
http://www.pmlp.gov.lv/ru/pakalpojumi/pases/ru440.htmlнаписано:
О написании имени и фамилии лица в паспорте:Имя и фамилию (личное имя) лица в паспорт записывают в соответствии с требованиями, установленными в нормативных актах («Закон о государственном языке», правила Кабинета министров №114 от 2 марта 2004 года «Правила о написании и использовании личных имён на латышском языке, а также их идентификации»), о написании имени и фамилии на латышском языке. Если написание личного имени в паспорте отличается от его написания в документе лица, в котором оно написано на другом языке, или отличается от исторической формы личного имени или родовой фамилии лица, на 3 странице паспорта записывают историческую форму родовой фамилии лица или оригинальную форму личного имени лица на другом языке в латинской транслитерации, если лицо или родители несовершеннолетнего лица хотят и могут удостоверить это документально.
Судя по последним новостям, теперь можно записать и отчество.
НО РЕЧЬ ВЕЗДЕ ИДЁТ ТОЛЬКО О ТРЕТЬЕЙ СТРАНИЦЕ ПАСПОРТА!!!
