Solpadeine (30) Сегодня в 20:05

Проверил вашу теорию на двух девайсах. Пробел, действительно, ставится после выбора слова или фразы, только если после этого выбрать знак препинания, пробел удаляется и ставится впритык к крайнему слову.
Если рассматривать точку и вопрос, то вопрос - это обращение к другому человеку и является персональным жестом, желанием узнать мнение. Точка - это больше про личное желание завершить мысль. Не совсем понял, как вы их связали.

Вишня-шня Сегодня в 20:14

B A C A R D I Сегодня в 19:04
Пробел перед знаками препинания ничего не значит. Пробел ставится автоматически, когда выбираешь слово или фразу из предложенных телефоном. А не убирают пробел по той же причине, по которой не ставят точки в конце сообщений.