Поручик Ржевский и Наташа Ростова танцуют, поручик шепчет ей на ушко:

- Наташенька, а вы долбитесь в очко?

Наташенька скромно прошептала:

- Да, поручик....

- А в преферанс?

Наташа (краснея)

-А это куда?!