Наташа Ростова пишет письмо порутчику Ржевскому:
Н: -Сегодня мой муж уезжает и я останусь одна!
Р: -Хорошо быть одной.
Н: -Я останусь одна и буду вечером в своей постели
Р: -Хоррошо быть вечером в своей постели.
Н: -Я буду в своей постели спать голая!
Р: -Хорошо, наверное, спать голой.
Наташа не выдерживает:
Н: -Порутчик, приходите ко мне сегодня вечером - займемся любовью!
Р: -Намёк понял!