сегодня англичанка попросила перевести фразу "Mother her - she is ill" ну откуда ж я знала, что она переводится "ОКРУЖИ ЕЕ ЗАБОТОЙ - ОНА БОЛЕЕТ", а не "МАТЬ ЕЕ - ОНА БОЛЬНАЯ!!!"

Cемейная пара приезжает на курорт. Заезжают в номер.
Жена видит мышь и начинает вопить: "Аааа!! Мышь! Звони на ресепшн, у тебя с английским по лучше, а я - полный ноль".
набирает:
-Hallo
-Hallo
-Do you know "Tom and Jerry"?
-Yes, I do
-Jerry is here.

Найдена совесть! Ищу владельца.
Заберите эту гадость!

У меня слишком много свободного времени, поэтому я не успеваю ровным счётом ничего.

Одна девочка хотела выйти замуж по расчету, но не смогла. Она гуманитарий.

Если бы у меня была суперспособность силой мысли заставлять людей что-либо делать - 3/4 города били бы себя кирпичами по голове.

Вообще, женитьба - это стрёмно. Как бы говоришь: "Слушай, ты мне настолько нравишься, что я пожалуй подключу государство,чтобы ты не сбежал"

Если ещё неделю не высыпаться, то на Halloween можно без костюма идти.

Самая страшная борьба во мне - это борьба моего чувства юмора с моим воспитанием.