А вы согласны с Жириком? -->

net uz, u menja papa zolotoj, ja bi ne promenjala ego ne na kogo

Удалось найти только это видео http://www.telegraf.lv/news/zhirinovskii-v-rige-ne-podkachal-video
не знаю может есть где лучшего качество.

жирика в презики?

33 богатырЯ

Можно как угодно к нему относится. Отрицательно или положительно.

Немного клоун , немного шизик на политической арене России. Логично, он никогда бы не стал президентом РФ. Не пустили бы его :)
Но Жирик - харизматичный, жесткий и прямой, за словом в карман не лазал и он реально предвидел очень многое в геополитике мира, пророк и четкий аналитик. Про ту же Украину он был прав и  еще очень давно предугадал..
Реально, немного не хватало его комментариев в этом году по поводу последний событий. Было бы очень интересно послушать.
Не вовремя он ушел, но 8 прививок разными вакцинами или сколько там, дали о себе знать. Вот это конечно, уже перебор, но не нам судить и решать в этом случае)

Пелевин (это ведь его слова) мне не всегда по душе. Так можно сказать о принадлежности практически к любой субкультуре.

можно бороться до конца,до последнего даже когда уже нет сил,но рано или поздно понимаешь что надо сдаться и тогда начинаешь жалеть,что столько время потратила на то чего это совсем не стоило!Это очень больно!А по-другому отпустила - вернулся,а тебе уже и не надо! и все равно больно!Лучше находить и не терять!

Досадная опечатка: конечно же, не "Таинственный остров", а "Остров сокровищ".

Если посмотреть на это изречение формально, имея в виду общепринятые значения слов в русском языке, то со словом "незаконно" во второй части трудно согласиться. Получается, что, избегая искушения, человек нарушает закон, а,  значит, заслуживает наказания.
Правильнее вместо слова "незаконно" использовать "не следует". Тогда эту сентенцию  возможно объяснить следующим образом. Если тебе ниспослано искушение, значит это проверка твоих духовных сил, от которой не следует уклоняться. Следует же не избегать искушения, а вступить с ним в борьбу, понять его злокозненность и преодолеть его, тем самым показав свою духовную силу. Избегая искушения, ты облегчаешь свою жизнь и не можешь проверить и продемонстрировать свои духовные силы.
Такое объяснение звучит логично, и вполне приемлимо для людей с соответствующим мировозрением, но мое мировозрение с ним соглашаться не позволяет.
Возможно корявость, вызванная словом "незаконно", вина переводчика. Возможно Стивенсон имел ввиду нечто совсем другое, что его современникам было понятно без дополнительных объяснений. Но в наше время с этим текстом на русском языке такая вот история получается.

умничка!
твори дальше.
Может ученым будешь!