А в csdd штраф можно оплачивать когда захочешь ?

Срок может и есть, но никаких пенни не будет.
Так штраф получила в июне месяце, забегалась - забыла о нем. Потом в декабре приехала на техосмотр и на месте заплатила. (Без оплаты штрафа техосмотр не пройти)

До техосмотра

Вообще по правилам месяц, но на практике - до техосмотра.

Должен заплатить в течение месяца или потом вступают в силу нормативные акты которые запрещают 1. выдавать права 2. запрет на техосмотр и любые действия с документами 3. выезжать за пределы латвии .

по идеи месяц  или как многие  во время техосмотра