Лучший ответ

    1.  1 0

    wanbaoli 5 (2565)820 15 лет  

    Есть стихи Чака в переводе, если надо могу отсканировать парочку, по-моему в переводе Блока у меня, если не изменяет память. Хорошие стихи. Еще вот что в интернете накакано: Pirmais dzejolis „Восстанъ, о Латвия сватая...” ( „Jel celies, Latvija, Tu svētā!”) sacerēts 1917. gadā krievu valodā. Значит есть и на русском.

Ответы

    1.  0 0

    trongo 6 (5458)2522 15 лет  

    Недолжно быть )))

Похожие вопросы

  • Привет ! подскажите где можно в интернете почитать стихи Александра Чака, Вэденбаума, Аспазии ?
    http://www.kpnemo.ru/kreatif/2009/05/03/pravda_i_nichego_krome_pravdyi__3/
    http://forum.myriga.info/index.php?showtopic=1663
  • Александр Овечкин заявил, что жениться будет только на Русской девушке, он нацист ?
    Русские девушки, самые красивые, самые лучшие и надёжные!
    ПРОВЕРЕННО ГОДАМИ
  • Что Есенин пытался донести в этом стихе?
    В одном стихе история жизни.   :)

    Пытался донести и донёс грусть, разочарование, тоску... про тленность бытия.  :)  Про то, что мир без него будет так же жить и двигаться дальше.  

    Он ушёл из дома стремясь к просторам. Ушёл всё оставив... став бродягой. Когда он искал кров, его предал друг.  Далее любимая женщина предала (пронала от порога). Далее вернулся домой... разбитый. Утешить себя чужой радостью было нереально и он повесился. Далее его похоронили необмытого, то есть небрежно и равнодушно... только вербы склонились чуть ниже, проявив свою печаль за него, в отличии от людей.  А далее.. месяц будет плыть (значит, что мир как и раньше так и дальше будет жить, сезоны сеняться и так далее), а про Русь... думаю, что с укоризной всё же написал, про "плясать и плакать у забора"... но что и Русь останется такой как была. В общем, что его жизнь мала  (мало значит) и люди равнодушны... и что всем всё равно.  В общем, стих о грусти, одиночестве, равнодушии, пустоте, бессмысленности и так далее.  

    Красивый, кстати, стих.  :)
  • Александры с празником вас! =)
    Шпасыба, шпасыба ваз ТАК ЖЕ :o))
  • Кто пойдет со мной на шоу Александра Пистолетова?
    Я бы с радостью сходил (кроме шуток) - потешный он чувак, но я в другом городе.
  • Сколько " Александров " вы знаете ?
    Александр - брат
    Александр - муж жены
    Александра - сестра
    Александр - водитель

  • А кто из Александров вам наиболее симпотичен?
  • Кто победит в противостоянии Notebook_service и Александра № 587?
        
       Я не вижу соперника первому претенденту!  
      
       Как по мне, так второй персонаж уже давно дискфалифицирован, причем сделал он это сам. Самоудалился из клуба джентельменов!
       по факту --> обыкновенное напыщенное быдло, причем эдакое себе, на квасном патриотизме и пафосе, нарцистическое.
       Бла-бла-бла-"мужик"!!!

       Паренек весь из себя хорохорится, а ведь только на его цитатах и его действиях весь портрет маслом складывается...

    вроде волосами лобок обпрос а поведения его как у малого ребёнка..на мужика и серьёзности там нету ...характер как у девушки..



    на втором скрине не очень хорошо, но виден текст про чистоплотность мужчинки днем ранее этого "спора", когда он изволил хамить безудержно, но об этом чуть ниже.

       Интереснее то, что после букв п.с. в скрине...   чуть крупнее скрин, если кому мелко


       Самослив пустослова)))


       про чистоплотность...

    ..слабовато чтоб со мной справится..поэтому проще мышкой там поработать у компа и мой комментарий удалить и признать свою слабость

       про слабость это ты очень удачное слово подобрал, Александр!

       Не сохранились все скрины твоего разгула словесного, но частично осталось...
    Собственно скрины специально не делались, это скрин удаленных персонажем комментариев, из которых по его цитатам можно судить о нем самом, о лексиконе...



       самого смачного не сохранилось, Сашок радуйся, но и этого достаточно, как по мне. Важнее другое -как сей "мужчинка" суетливо все подтер, чистиля))
       Не только мои комменты, но и свой кал словесный! Не перетрудился, мышкой-то??? Ссыкотно даже обыкновенного бана заслуженно получить? ха ха ха

    Александр587      





  • Правда что Александров больше всего ?
    4 - й

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system