Лучший ответ

    1.  1 0

    wanbaoli 5 (2565)818 15 лет  

    Есть стихи Чака в переводе, если надо могу отсканировать парочку, по-моему в переводе Блока у меня, если не изменяет память. Хорошие стихи. Еще вот что в интернете накакано: Pirmais dzejolis „Восстанъ, о Латвия сватая...” ( „Jel celies, Latvija, Tu svētā!”) sacerēts 1917. gadā krievu valodā. Значит есть и на русском.

Ответы

    1.  0 0

    trongo 6 (5458)2521 15 лет  

    Недолжно быть )))

Похожие вопросы

  • Привет ! подскажите где можно в интернете почитать стихи Александра Чака, Вэденбаума, Аспазии ?
    http://www.kpnemo.ru/kreatif/2009/05/03/pravda_i_nichego_krome_pravdyi__3/
    http://forum.myriga.info/index.php?showtopic=1663
  • Александр Овечкин заявил, что жениться будет только на Русской девушке, он нацист ?
    Русские девушки, самые красивые, самые лучшие и надёжные!
    ПРОВЕРЕННО ГОДАМИ
  • Что Есенин пытался донести в этом стихе?
    В одном стихе история жизни.   :)

    Пытался донести и донёс грусть, разочарование, тоску... про тленность бытия.  :)  Про то, что мир без него будет так же жить и двигаться дальше.  

    Он ушёл из дома стремясь к просторам. Ушёл всё оставив... став бродягой. Когда он искал кров, его предал друг.  Далее любимая женщина предала (пронала от порога). Далее вернулся домой... разбитый. Утешить себя чужой радостью было нереально и он повесился. Далее его похоронили необмытого, то есть небрежно и равнодушно... только вербы склонились чуть ниже, проявив свою печаль за него, в отличии от людей.  А далее.. месяц будет плыть (значит, что мир как и раньше так и дальше будет жить, сезоны сеняться и так далее), а про Русь... думаю, что с укоризной всё же написал, про "плясать и плакать у забора"... но что и Русь останется такой как была. В общем, что его жизнь мала  (мало значит) и люди равнодушны... и что всем всё равно.  В общем, стих о грусти, одиночестве, равнодушии, пустоте, бессмысленности и так далее.  

    Красивый, кстати, стих.  :)
  • Кто пойдет со мной на шоу Александра Пистолетова?
    Я бы с радостью сходил (кроме шуток) - потешный он чувак, но я в другом городе.
  • Сколько " Александров " вы знаете ?
    Александр - брат
    Александр - муж жены
    Александра - сестра
    Александр - водитель

  • Александры с празником вас! =)
    Шпасыба, шпасыба ваз ТАК ЖЕ :o))
  • А кто из Александров вам наиболее симпотичен?
  • Знаете стихотверение про Александру?
    БЫТЬ АЛЕКСАНДРОЙ
    Быть Александрой и не знать покоя,
    Быть Александрой - отдыха не знать,
    Заботливою, щедрою рукою
    Сердца и души нежно пеленать.
    Давать надежду, помощь и отраду,
    А посему- защитницею быть,
    И если нужно - находиться рядом,
    Прощать врага и ближнего любить.
    Так в имени и мужество, и нежность
    Соединились, верно, навсегда,
    Чтоб стать желанной, верной и надежной,
    Как жаждущему путнику вода.
    Сияет Купиной неопалимой
    Сквозь даль столетий как античный дар,
    Летит стрелой из лука, это имя,
    Не растеряв прекрасных женских чар
  • какой ник для александры?
    <N1G0Dn1C@><clan <3><CBoBoDna>

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system