Было такое, что вы слова песни неверно расслышали, а думали, что так и поётся?

в детстве мне казалось что в песне тату - мальчик гей, они поют не "мальчик гей" а "мальчики", и на каком та дне рождении тогда когда играла эта песня я радостно заорал что это про нас, и бил себя по груди))

"Скрипкалиса" Так до сих пор и не понял как правильно.
А из литературы "Тонкий ход" вместо "Дон Кихот"! ))

В песне U2 With or without you, до недавнего времени думал что он поёт I CAN live with or without you (на самом деле CAN'T :D)

Не в детстве, но английского ещё не знал и казалось, что кругом -вода вода Funk Phenomena

нууу насчет песен я уже не помню(((
ноо было такое дело,было))
единственно у меня в техникуме учитель есть по латышскому...у него произношение не четкое...не выговаривает буквы видимо..
и был диктант так все написали не атверти ЛОГИ а атверти ГОВИ
или же не наак миегс а наак сниегс как бы когда быстро пишешь не видишь бессмыслицу в предложениях а потом когда проверяешь словно анекдоты читаешь..

канечно было. пример песня quest pistols

Я устал, иду на дно
Смотреть про любовь
и море кино а надо было немое кино