Ваш любимый поэт? и любимое стихотворение?

Редьярд Киплинг (да, он не только "Книгу Джунглей" написал). Сейчас нарушу правило и вставлю его стихотворение в моем переводе. Зарекалась не размещать свое в Инете, ну ладно:

JOSEPH RUDYARD KIPLING
               IF…

If you can your head when all about you
Are losing their and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don’t deal in lies,
Or being hated, don’t give way to hating,
And yet don’t look too good, nor talk too wise;

If you can dream – and not to make dreams your master;
If you can think – and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those who impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or match the things you gave your life to, broken,
And stop and build ‘em up with worn-out tools;

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And loose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: ‘Hold on!’

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings – nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’ worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And – which is more – you’ll be a MAN, my son!


            ДЖОЗЕФ РЕДЬЯРД КИПЛИНГ
                          ЕСЛИ…

Если, друг, ты хладнокровен, жизнь же потеряла смысл,
Если в этом ты виновен, на тропинке удержись.
Если все в тебя не верят, а ты верен сам себе,
Можешь ждать ты беспрестанно, жизнь не явится к тебе.
Если кто-то вдруг обманет, сам ты ложью не торгуй.
Если люди невзлюбили, успокойся, не горюй.
Отвечай добром на злобу – и изменятся они.
Ненавидят – ты люби их, легче выживешь в любви.

Любишь ты мечтать – чудесно, но реально в мир смотри.
Если думаешь, то думай, но и сердце слушай ты.
А Трагедия с Триумфом в жизнь вдруг явятся к тебе,
Угости их сладким ядом, волю дай своей судьбе.
Если выдержать ты сможешь с солью правду о себе,
Сказанную лучшим другом, не заплакав в стороне;
Устоять перед капканом, приготовленным врагом,
Не ответив ему злобой, а простив его во всём;

Можешь счастье ты построить – как себе, так и другим,
Будешь добрым человеком, все обиды позабыв;
Выиграть большое счастье, горя, вытерпев навал,
Потерять, начать сначала, и забыть, что ты терял.
Если сможешь ты заставить сердце, нервы подчинить,
В будущем тогда не станешь в чём-либо себя винить.
Не жалей того, что было, в даль предшествия гляди,
Большее пройдёт, чем можешь на сей день представить ты.

Если любишь ты общаться и почтенным быть с людьми,
С королём гулять, на равных можешь с ним себя вести.
Если враг и друг не в силах боли причинить тебе, –
Эту жизнь прошёл ты верно по обыденной тропе.
Одолел все испытанья, и ты счастье заслужил,
Значит сильный ты, сыночек, раз такое пережил.
Это всё твоё: планета, горы, реки и моря.
Будь Мужчиной, добрый сын мой, искренне прошу тебя!

1999

Хаям
Маяковский

Поэта не помню...

В саду был найден клад,
Когда его открыли...
В нём был всё тот же сад,
Деревья те-же были.

Владимир Маяковский - Маяк

Сама себе любимый поэт . Любимых стихотворений много ; пожалуй , чем они новее , тем они мне на данный момент больше нравятся .

Лермонтов
С 14 лет моё любимое стихотворение   

Anna Ahmatova-ja nadevaju

Константин Симонов- Жди меня и я вернусь)

А.А.Фет

Два мира властвуют от века,
Два равноправных бытия...

Никита Джигурда :D