Вы в курсе какая комиссия при перечислении денег со Swedbank на Citadele/DnB, если человек в ЮК, а я в ЛВ?

Эти 2 банка - оба Латвийские, поэтому комиссия со Swed в любой другой банк - 25 сантимов.

а не лехче позванить в свой банк и узнать ответ на свой вопрос

нет ни какой разницы в какой стране ты находишься и в какой стране находится тот, кто тебе посылает деньги.
транзакция происходит в пределах Латвийских банков, соответственно и комиссия стандартная (25 сантим).