Лучший ответ
-
3 0
mark.vudu (39) 7 (49967)717163 11 лет
02.04.2013 20:08 viktorija
Labdien,
es esmu precejusies ar Libanas pilsoni un vina uzvards sastav no trim dalam, vai mana pase bus tads pats uzvards vai bus tulkots un vai bus pievienotas latv val galotnes? liels paldies.
03.04.2013 14:37 PMLP
Cienījamā Viktorija!
Atbilstoši normatīvo aktu prasībām citvalodu personvārdus latviešu valodā atveido atbilstoši to izrunai oriģinālvalodā un iekļauj latviešu valodas gramatiskajā sistēmā. Tas nozīmē, ka Jūsu uzvārds tiks atveidots latviešu valodā ar galotnēm.
http://www.pmlp.gov.lv/lv/sakums/forums.html?question=4662&page=4