В каком случае, вы говорите, Эй, да ты зажрался/лась?

Ну как правило все-таки в более вежливой форме... :) А говорю когда она хочет чего-то
нереального, то что невозможно сделать ни при каких обстоятельствах...

а я вот обычно говорю, при необходимой ситуации - вы слишком много кушать ... и только если человек не понимает, то добавляю - зажрались!

когда человек с жиру бесится.

Никогда, считаю это некультурно и неуважительно по отношению ко второму человеку

Когда он/она чего-то хочет больше, чем ему/ей надо, при том, что это что-то нужно кому-то ещё...

В каком , в каком, в том случае если она или он реально ЗАЖРАЛИСЬ!!!