В машине стоит оригинальный магнетофон-кассетник (фокус 2000 года), какой самый дешевый способ поменять?

вставляешь это в свой мафун, провод в iPod и наслаждаешься. дешево и сердито!

На барахолке огромный выбор, от 10 лат начиная. там же купи и соединительную колодку-разъем. На качество звука влияет акустика , а в твоей машине она не очень ! Но это уже дорогое удовольствие и надо в этом разбираться.