50 В чем приемущество российских сериалов над зарубежными?

Российские сериалы? Не, не слышала... Чаще у них позорный плагиат на зарубежные фильмы...
Ну есть наверное патриоты, которые специально смотрят только отечественные сериалы, ну или более старшее поколение, которым ближе российские актеры и т.п.

На вкус и цвет фломастеры разные, слышал о таком? ))

на родном языке потому что ))) а вообще не могу сказать, я сериалы не смотрю.

Его нет. Я думаю, что они просто адаптированы для России, и их создатели и каналы неплохо рубят бабки с этого. Зарубежные закупать и переводить наверняка не выгодно.

Всё просто. Эти сериалы как правило сняты по заграничным. Так в этих заграничных первоначальных ситкомах преобладает западная атмосфера - юмор, шутки про каких-то их знаменитостей, шутки относительно их традиций, и не все русскоязычные могут понять тот юмор. Особенно если человек не интересуется западной культурой. И редко какие сериалы переводят не дословно, а заменяя их знаменитостей, на более известные НАМ. В основном это любительские переводы, типа Кураж Бомбея. Где Эдди Мерфи будет заменён Галкиным, а какой-нибудь ещё тамошний придурок нашим Джигурдой. Поэтому выбирают наши, отечественные аналоги. И кстати некоторые из них очень достойны внимания.  

я думала white collar смотрят только девочки подростки . ибо сериал ни о чём и держаться за счёт смазливого парня , который чуть ли не воплощение бога на земле , но ты прав, даже на фоне этого российские сериалы всё равно на километр шагов позади

менталитет ближе

думаю, что это чаще бывает из-за того, что люди просто не понимают и не знают американскую культуру. а тут всё своё, всё родное и понятное.

Тут нечего понимать, все банально - менталитет. Чтобы понять, почему русские люди смотрят исключительно русское ТВ, надо быть русским...

не помню , что из русс сериалов последнее смотрел, но фильмы у них есть очень сильные, не по эффектам конечно но по содержанию и это перевешивает всю эту бессмысленную  радугу трешовых тупых наштампованных по одному сценарию зарубежных фильмов где ток на эффектах все и держится , сериалов, да. русс сериалов не знаю.

net tupogo jumora,kak u amerikancev v stile amerikanskogo piroga

они добрее и наш юмор сильнее.