В чем чаще всего причина, когда отношения в стадии "передружба, но недоотношения"?

НЕДОВЕРИЕ.
В том - что, если отношения перейдут в стадию "отношений", сохранится дружба, даже если она уже "передружба".
Если захотелось трахнуться, это ещё не факт, что дружба перерастёт в "отношения".
Тот, кто уже понимает, что у девушек "отношения" - это не только спать вместе... - не торопится лезть в постель...
Так как постель, скажу я вам - дружбу не развивает... к сожалению, как правило, именно уже в стадии "отношений", развиваются далёкие от дружбы качества, которые потом и приводят к расставаниям... Кто же смог потом остаться друзьями???, в лучшем случае приятелями... и чаще врагами....
Так что выбор за вами... Кто смелый попробуй...
Но мой вам совет… - если нашли друга... - не лезьте ему в штаны... - Гуляйте на стороне..
А друзей беречь надо...

Нерешительность. Страх испортить то что есть.

видимо это ты так назвала секс по дружбе.
Ну раз сами так решили,то чего переживать?

Причина всегда в одном - сексуальное влечение. Можно быть офигенными друзьями, но если хотя бы один другого в сексуальном плане не удовлетворяет (не нравится внешне, не влечёт и т.д. и т.п), то всё, недоотношения.

Йа Фрейд, ога.  

в том что кто-то не проявляет инициативы и надеется что это сделает другой. Неуверенность, нерешительность, страх отказа

Секса нет

потому что люди не совсем понимают что им делать в жизни, вот что надо делать: вы находите себе пару, общаетесь что бы понять что ваш партнер хороший человек,  господь сказал плодитесь и размножайтесь и для этого вы женитесь, само собой дальшей поцелуев и объятий вы не заходите вне брака